Vehicles are becoming software-driven, but go frugal on the code